세월이 흘러야 사람의 마음을 알 수 있죠

세월이 흘러야 사람의 마음을 알 수 있죠

일시적으로 하는 말을 그대로 믿지 마십시요. 
어쩌다 가끔 하는 표현에 마음 두지도 마십시요.

더욱이 한 순간의 "실례"에 너무 개의치 마십시요.
중요한 것은 오랜 세월 동안의 행동입니다.

시기 질투하는 사람은 늘 변덕스럽습니다.
또 그 행동은 언제나 눈 앞의 이익만을 쫓아
편협하기 이를 데 없습니다.

애써 억지로 드러내서 하는 것은
오래 갈 수 없는 법입니다.

세월의 조각들이 하나 하나씩 흐른 뒤에야
우리의 현재 삶이 늦은 것인지
혹은 이른 것인지 알 수 있는 것이죠.

오래보고 사귀어야 그가 진정한 친구인지
참된 사람인지, 알 수 있는 것입니다.

사람을 넓게 사귀면 얻는 것도 있고
잃는 것도 있는 법입니다.

인생에 한 명의 진정한 벗을 얻을 수 있으면
그것으로도 우리는 만족할 수 있으리라 봅니다.

Giovanni Mrraid / Anna's Theme